Look into my eyes
Tell me what ya see
U don't see a damn thing
Cuz u can't relate to me
U blinded by our differences
My life makes no sense to u
I'm the persecuted one
U the red, white and blue
Each day u wake in tranquility
No fears to cross your eyes
Each day I wake in gratitude
Thankin' God He let me rise
Ya worry 'bout your education
And the bills u have to pay
I worry 'bout my vulnerable life
And if I'll survive another day
Ya biggest fear is getting a ticket
As ya cruise your Cadillac
My fear is that the tank that's just left
Will turn around and come back
Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody nobody nobody knows
Some one tell me
Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters
Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters
See I've known terror for quite some times
57 years so cruel
Terror breathes the air I breathe
It's the check point on my way to school
Terror is the robbery of my land
And the torture of my mother
The imprisonment of my innocent father
The bullet in my baby brother
The bulldozers and the tanks
The gasses and the guns
The bombs that fall outside my door
All due to your funds
You blame me for defending myself
Against the ways of my enemies
I'm terrorized in my own land
And I'm the terrorist
Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody nobody nobody knows
Some one tell me
Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters
Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters
American do ya realize
That the taxes that u pay
Feed the forces that traumatize
My every living day
So if I won't be here tomorrow
It's written in my fate
May the future bring a brighter day
The end of our wait
Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters
Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters
----------------------------------------
Lihatlah mataku
Katakan padaku apa yang kau lihat
kau tidak melihat sedikitpun
karena kau tidak berhubungan denganku
kau dibutakan oleh perbedaan-perbedaan kita
Hidupku tidak masuk akal untukmu
Aku dianiaya oleh satu
merah, putih dan birumu
Setiap hari kau bangun dalam ketenangan
Tidak ada ketakutan di mata Anda
Setiap hari aku bangun dengan rasa syukur
berterima kasih kepada Allah Dia mengizinkanku bangun
kau khawatir dengan pendidikanmu
Dan tagihan yang harus kau bayar
Aku khawatir tentang hidupku yang rentan
Dan jika aku akan bertahan hidup sehari lagi
ketakutan terbesar adalah mendapatkan tiket
Sebagai pelayaran cadillac-mu
ketakutanku adalah bahwa tank yang tersisa itu
Akan berbalik dan kembali
namun tahukah kau kemana uangmu pergi
Apakah kau biarkan media menipu pikiranmu
Apakah ini suatu kebenaran yang tak ada yang tahu
Seseorang mengatakan padaku
Oh jangan menangis malam ini
Saya berjanji satu hari itu akan tiba
Ohohoh saudaraku
Ohohoh saudaraku
Oh sinar terang bagi setiap jiwa
Yang tidak bersama kita lagi
Ohohoh saudaraku
Ohohoh saudaraku
Lihat aku sudah cukup kenal teror untuk beberapa kali
57 tahun begitu kejam
Teror menghirup udara yang aku hirup
ada pemeriksaan dalam perjalanan ke sekolah
Teror itu adalah perampokan tanahku
Dan penyiksaan ibuku
Penahanan ayahku yang tidak bersalah
Peluru di adik bayiku
Buldozer dan tank-tank
Gas-gas dan senjata
Bom-bom yang jatuh di luar pintu saya
Semua berasal dari dana Anda
Anda menyalahkan saya untuk membela diri
Terhadap cara musuh-musuhku
Aku diteror di negeri sendiri
Dan aku teroris
namun tahukah kau kemana uangmu pergi
Apakah kau biarkan media menipu pikiranmu
Apakah ini suatu kebenaran yang tak ada yang tahu
Seseorang mengatakan padaku
Oh jangan menangis malam ini
Saya berjanji satu hari itu akan tiba
Ohohoh saudaraku
Ohohoh saudaraku
Oh sinar terang bagi setiap jiwa
Yang tidak bersama kita lagi
Ohohoh saudaraku
Ohohoh saudaraku
orang amerika melakukannya dengan sadar
Bahwa setiap pajak yang kau bayar
memberi kekuatan trauma
setiap hari pada hidupku
Jadi jika saya tidak akan berada di sini besok
Ini ditulis dalam takdirku
Semoga masa depan membawa hari yang cerah
Akhir dari penantian kita
Oh jangan menangis malam ini
Saya berjanji satu hari itu akan tiba
Ohohoh saudaraku
Ohohoh saudaraku
Oh sinar terang bagi setiap jiwa
Yang tidak bersama kita lagi
Ohohoh saudaraku
Ohohoh saudaraku
untuk seluruh saudaraku.....Allah tidak akan terus
membiarkan kita difitnah seperti ini....jangan menangis malam ini...
look into my eyes-outlandish
4/
5
Oleh
hadad